设为首页加入收藏
首页 > 泰式民居 > 正文
箩底砖
新闻来源:时间:2014-02-09 15:58:00浏览次数:返回首页
箩底砖
葛崇烈

 
    箩,普通话读luó,泰州话读nú;本义:以竹片作骨子,用篾片编制成的方底圆口、上大下小的筐子,有两根n形的绳子系在箩边四个点上,主要用于挑稻、麦、米等粒状的粮食,亦可挑其他的杂物,《集韵·戈韵》:“箩,江南谓筐底方上圆曰箩。”贯休《深山逢老僧》:“担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗。”(《全唐诗》卷828)
    底,普通话读dǐ,泰州话读zǐ,与泰州话的“纸”读音相同,特指箩的正方形的底部。
    砖,普通话读zhuān,泰州话读zuō;本字作甎,本义:用黏土烧制成的长方体块状建筑材料,《广韵·仙韵》职缘切:“甎,甎瓦。《古史考》曰:‘乌曹作甎。’”《篇海类编·瓦部》:“甎,俗作磚。”(《器用类》)《颜氏家训·终制篇》:“先君、先夫人皆未还建邺旧山,旅葬江陵东郭。承圣末,已启求扬都,欲营迁厝。蒙诏赐银百两,已于扬州小郊北地烧砖。”
    箩底砖,亦作“罗底砖”,同音相假,州人特指一种专门用于铺地的正方形(边长30厘米左右)特大薄形砖头,旧时大户人家用来铺设正厅地面,功能有点类似今日的地面砖,以其大小略同箩底,故名,可在晚清小说觅得一例,《续济公传》第189回:“再一细看,原来祝家这厅屋当先圯的时很为讲究,他罗底砖下都是空的。”(《呆子说谎巧中奸谋 美女多情暗探壮士》)